1 00:00:00,959 --> 00:00:02,711 Τι συνέβη πριν: 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,754 - Ίσως είναι λόγω της ζέστης. -Συγνώμη; 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,132 Ο λαιμός του. Μου αρέσει στις μεγαλύτερες γυναίκες. 4 00:00:07,340 --> 00:00:10,635 Χαλαρό δέρμα στο λαιμό, λίγη ζέστη. Τίποτα δεν είναι πιο συναρπαστικό. 5 00:00:10,844 --> 00:00:12,512 Απλώς κρέμεται όμορφα. 6 00:00:12,721 --> 00:00:16,558 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν αγαπώ πραγματικά Whipper ή η επερχόμενη ζέστη; 7 00:00:16,766 --> 00:00:18,476 Με τρελαίνει. 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,353 Γάμησες τη γυναίκα μου; 9 00:00:20,562 --> 00:00:23,314 -Όχι με σεξουαλικό τρόπο. -Ερχομαι. Ξέρω για το φετίχ σου. 10 00:00:23,523 --> 00:00:26,818 Ούτε εσύ ούτε η Γεωργία το βρίσκεις ερωτικό. Ποιο είναι το κακό σε αυτό; 11 00:00:27,027 --> 00:00:29,487 Ξέρω γιατί με κοιτάς Δεν μου αρέσει. 12 00:00:29,696 --> 00:00:32,157 Σε κοιτούσα αλλά όχι γι' αυτό. 13 00:00:32,365 --> 00:00:34,826 Είμαι από παιδί μάζεψε κούκλες Barbie. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,495 Απλώς δεν συναντήθηκα ποτέ ζωντανή μπάρμπι πριν- 15 00:00:37,704 --> 00:00:42,208 -Επιπλέον, συνεργάζομαι με τον Skipper. Είμαι απλά έκπληκτος. 16 00:00:42,417 --> 00:00:44,919 Σύμφωνα με την κοινωνία οι γυναίκες πρέπει να παντρευτούν. 17 00:00:45,128 --> 00:00:46,296 Θα πρέπει να το αλλάξουμε αυτό. 18 00:00:46,504 --> 00:00:50,258 Αν οι γυναίκες ήθελαν πραγματικά να μετακινηθούν κοινωνία, θα το έκαναν. 19 00:00:50,467 --> 00:00:53,344 Θα το αλλάξω. 20 00:00:53,553 --> 00:00:56,097 Θέλω μόνο να παντρευτώ πρώτα. 21 00:01:02,937 --> 00:01:06,691 Δεν πρόκειται να το κάνει αυτό, έτσι δεν είναι; 22 00:01:06,900 --> 00:01:11,154 -Γιατί παίρνει αυτόν τον τύπο; - Έκλεισε τα 30. 23 00:01:11,362 --> 00:01:15,366 Αν είμαι τόσο απελπισμένος, πέτα μια πέτρα στο κεφάλι μου. 24 00:01:18,787 --> 00:01:23,291 Όλοι οι ελεύθεροι άντρες εδώ! 25 00:01:25,877 --> 00:01:29,297 -Μισώ τους γάμους. - Τα ίδια λόγια. 26 00:01:29,506 --> 00:01:32,634 -Ποια είναι η αιτία; - Είμαστε μόνοι μας. 27 00:01:32,842 --> 00:01:35,428 Ω ναι. 28 00:01:38,431 --> 00:01:42,977 -Μετά παίζουν το «Φώναξε». -Και το «Puukko-Mackin». 29 00:01:43,186 --> 00:01:48,900 Ο Τόρι ρίχνει τη νυφική ​​ανθοδέσμη. Αυτός εσύ single κορίτσια που περιμένατε! 30 00:01:49,109 --> 00:01:53,488 Αυτός που παίρνει την ανθοδέσμη, παντρευτείτε μετά! 31 00:01:53,696 --> 00:01:59,077 - Δεν χρειάζεται να είμαστε αγενείς. - Όχι έτσι, παρόλο που το μισώ αυτό. 32 00:01:59,285 --> 00:02:05,458 Ποιος εφευρίσκει αυτούς τους τρόπους; Γιατί όλα νομίζεις ότι θα παντρευτούμε; 33 00:02:11,047 --> 00:02:13,508 Σίντι, Μίντι... 34 00:02:13,716 --> 00:02:17,720 ...και η θεία Μαρτζ... Αυτό είναι για σένα. 35 00:02:17,929 --> 00:02:20,640 Πέτα τα τώρα. 36 00:04:31,271 --> 00:04:35,191 Αυτό έπρεπε να είναι το τελευταίο το φόρεμα της παράνυμφου που μου αρέσει. 37 00:04:35,400 --> 00:04:38,611 Προτιμώ να βγω έξω ακόμα και με νυχτικό. 38 00:04:38,820 --> 00:04:44,242 {\ an8}Μερικές φορές φαίνεται ότι είμαστε οι μόνοι που δεν παντρεύονται, Ρενέ. 39 00:04:44,450 --> 00:04:50,039 {\ an8}Εκπροσωπούμε τη γυναίκα που θέλει παντρευτείς ισόβια. 40 00:04:50,248 --> 00:04:53,626 Ένας άνδρας άρπαξε αεροπλάνο και ανατίναξαν δύο κτίρια. 41 00:04:53,835 --> 00:04:57,171 {\ an8}Το αφεντικό σας εξακολουθεί να θέλει; τον ως σύζυγό της; 42 00:04:57,380 --> 00:05:01,801 {\ an8}Άρχισε να γράφει στον άντρα. Μετά άρχισαν να μιλάνε. 43 00:05:02,010 --> 00:05:04,887 Έκλεισε τα 30. 44 00:05:05,096 --> 00:05:10,727 {\ an8}Γιατί γυναίκες θέλεις πραγματικά να παντρευτείς; 45 00:05:10,935 --> 00:05:14,272 Μας κάνουν πλύση εγκεφάλου από παιδική ηλικία. 46 00:05:14,480 --> 00:05:19,068 Χιονάτη, Σταχτοπούτα"... Σε όλα κυνηγείται μόνο ο άντρας. 47 00:05:19,277 --> 00:05:25,158 Το ίδιο πράγμα στο Η Μικρή Γοργόνα, Σε Aladdin και Pocahontas. 48 00:05:25,366 --> 00:05:30,496 - Άρα μπορούμε να κατηγορήσουμε... - Ντίσνεϋ. 49 00:05:32,874 --> 00:05:37,211 {\ an8}Ανώτατο Δικαστήριο επέτρεψε στους κρατούμενους να παντρευτούν. 50 00:05:37,420 --> 00:05:43,676 {\ an8}-Είναι πολύ επικίνδυνος. - Είναι και υποδειγματικός κρατούμενος. 51 00:05:43,885 --> 00:05:49,349 -Τι θα έλεγες να τους βοηθήσεις, Γιάννη; - Θα πάω να κάνω χαμογελαστή το πρωί. 52 00:05:49,557 --> 00:05:54,937 {\ an8}-Πηγαίνετε σε θεραπεία χαμόγελου; - Πάω. Δεν μπορείς να με προσβάλεις γι' αυτό. 53 00:05:55,146 --> 00:05:59,942 {\ an8}Κανείς δεν σας περιφρονεί, αλλά τι είναι; 54 00:06:00,151 --> 00:06:03,279 {\ an8}Οι εκφράσεις μου είναι κενές. 55 00:06:03,488 --> 00:06:09,619 {\ an8}Ένα χαμόγελο λειτουργεί σύμφωνα με έρευνες επίσης από έξω προς τα μέσα. 56 00:06:09,827 --> 00:06:14,999 Χαμογελώ γιατί είμαι χαρούμενος. Είμαι χαρούμενος γιατί χαμογελάω. 57 00:06:28,012 --> 00:06:33,726 {\ an8}-Όλοι έχουν το δικαίωμα να παντρευτούν. -Είναι βίαιος. 58 00:06:33,935 --> 00:06:38,523 {\ an8}Και δεν είναι. Απλώς εκρήγνυται πάντα. Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε... 59 00:06:38,731 --> 00:06:44,070 -Τα δικαιώματα των κρατουμένων είναι περιορισμένα. - Μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. 60 00:06:44,278 --> 00:06:49,242 {\ an8}-Δεν καταλαβαίνω τι φταίει ο γάμος. - Αυτό είναι το θέμα του διευθυντή της φυλακής. 61 00:06:49,450 --> 00:06:54,288 {\ an8}Αφήστε τον να αποφασίσει. Σύνταγμα είναι σαν μεγάλο πλοίο για αυτόν. 62 00:06:54,497 --> 00:06:59,335 Η δικαιοσύνη πρέπει να παρέμβει σχέσεις μόνο μετά το διαζύγιο. 63 00:06:59,544 --> 00:07:03,756 {\ an8}Ο άνδρας εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης. Είμαι ένας αθεράπευτος ρομαντικός... 64 00:07:03,965 --> 00:07:09,387 ...αλλά σέβομαι την απόφαση του προπονητή ισχύει. Μίλα του. 65 00:07:12,014 --> 00:07:18,146 {\ an8}-Χαμογελαστή θεραπεία για όλη την παρέα; -Αν πραγματικά σε κάνει χαρούμενο. 66 00:07:18,354 --> 00:07:23,985 {\ an8}Δεν έχουμε συνέλθει από τις ιστορίες παρενόχλησης, οπότε αν βοηθάει τότε γιατί όχι; 67 00:07:24,193 --> 00:07:28,990 - Θα κλείσω ραντεβού. - Θέλαμε οι άνθρωποι να διασκεδάσουν εδώ. 68 00:07:29,198 --> 00:07:33,661 - Το ξέρω. -Κλείστε ραντεβού. 69 00:07:33,870 --> 00:07:36,956 Γιάννης, παντελόνι. 70 00:07:44,255 --> 00:07:50,261 Θα χαρώ να βοηθήσω, κυρία Θωμά, αλλά η δικαιοδοσία μου δεν εκτείνεται σε αυτό. 71 00:07:50,470 --> 00:07:55,683 Οι μόνες εξαιρέσεις για τις οποίες ένας κρατούμενος επιτρέπεται να παντρευτεί, είναι... 72 00:07:55,892 --> 00:08:00,271 ...κοινό παιδί ή εγκυμοσύνη μιας γυναίκας. 73 00:08:00,480 --> 00:08:06,444 -Επιτρέπετε τις οικογενειακές συναντήσεις; - Όχι για ελεύθερους. 74 00:08:06,652 --> 00:08:12,074 -Καθόλου για επικίνδυνους ανθρώπους. -Πραγματικά προσπαθείς να βοηθήσεις. 75 00:08:12,283 --> 00:08:19,457 Δεν θέλω να φανώ σκληρός, αλλά οι κανόνες είναι τα πάντα εδώ. 76 00:08:23,419 --> 00:08:25,922 Δεν είναι δίκαιο. 77 00:08:26,130 --> 00:08:32,595 Janie, να σε ρωτήσω κάτι; Πώς θα άλλαζε τη ζωή σας ο γάμος; 78 00:08:32,803 --> 00:08:38,643 Δεν είναι θέμα κληρονομιάς και όχι ακριβώς για ασφάλιση. 79 00:08:38,851 --> 00:08:44,273 -Δεν μπορείς να κάνεις παιδιά. Γιατί λοιπόν; -Επειδή τον αγαπώ. 80 00:08:44,857 --> 00:08:49,153 -Δεν είναι αρκετός αυτός ο λόγος; -Αρκεί. 81 00:08:49,362 --> 00:08:54,909 Δεν μπορούσα να μην ακούσω, μάλλον γιατί άκουγα κρυφά. Τα περασμένα. 82 00:08:55,117 --> 00:08:58,871 Janie, κυρίες Θέλω να παντρευτώ κυρίως γιατί… 83 00:08:59,080 --> 00:09:02,625 ...ότι οι άντρες πρέπει πιο δύσκολο να ξεθωριάσει. 84 00:09:02,833 --> 00:09:06,546 Ας τους το βάλουμε με τη βοήθεια του νόμου, η μπάλα στο πόδι. 85 00:09:06,754 --> 00:09:12,843 Δεν χρειάζεται. Είναι στη φυλακή σχεδόν κυριολεκτικά μπάλα με τα πόδια. 86 00:09:13,052 --> 00:09:20,101 Δεν θα σε απατήσει, αλλά ούτε και θα σε απατήσει. Είσαι ήδη παντρεμένος, κατά κάποιο τρόπο. 87 00:09:34,865 --> 00:09:39,954 Δεν πέρασε; Τι είδους γυναίκα ερωτεύεται έναν κρατούμενο; 88 00:09:40,162 --> 00:09:46,627 Το πρόβλημά μας είναι ότι ο δικαστής και ο διευθυντής σκέφτεται όπως ο Μπίλι. 89 00:09:46,836 --> 00:09:50,423 Το ίδιο και εγώ. Ο τύπος είναι ισοβίτης. 90 00:09:50,631 --> 00:09:52,675 Θεέ μου. 91 00:09:52,883 --> 00:09:55,553 Είναι στο μπαρ. 92 00:09:58,222 --> 00:10:03,311 -Αλήθεια είναι αυτός; -Θα έκανε παρέα σε ένα μπαρ κάπου; 93 00:10:03,519 --> 00:10:07,273 -Που πάτε; -Δεν πρόκειται να παρακολουθήσω τη Τζανέτ Ρένο από το περιθώριο. 94 00:10:07,481 --> 00:10:10,943 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 95 00:10:12,194 --> 00:10:17,908 Κυρία Ρένο, είμαι ο Ρίτσαρντ Φις. Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 96 00:10:18,117 --> 00:10:22,330 Μπορώ να πάρω άδεια; Τι έχεις εκεί μέσα; 97 00:10:22,538 --> 00:10:25,750 Σαν να υπάρχει κάτι ακραίο εκεί μέσα. 98 00:10:25,958 --> 00:10:28,961 Μπορώ να το βγάλω. 99 00:10:29,170 --> 00:10:31,255 Καβαλάει τη ζέστη του Ρίνο. 100 00:10:32,715 --> 00:10:34,800 Προσπαθεί να χτυπήσει τον Γενικό Εισαγγελέα! 101 00:10:36,761 --> 00:10:40,306 Έχει ένα μικρό λεκέ. Μπορώ να το βγάλω. 102 00:10:40,514 --> 00:10:45,353 -Έφυγε ακόμα; Αυτό φαγούρα. -Κατευθείαν. 103 00:11:00,743 --> 00:11:04,330 - Κοίτα. -Ωχ όχι. 104 00:11:04,538 --> 00:11:10,252 Τι γίνεται με τα τηλεφωνήματα του Λευκού Οίκου; Ρόπαλο πιθανώς καλεί τους αριθμούς σέρβις. 105 00:11:10,461 --> 00:11:17,134 «Πρόεδρε εδώ, θα έρχεσαι να χαιρετήσω τον αρχηγό μου;» 106 00:11:17,343 --> 00:11:21,806 Δεν τα έβγαλα όλα. Λίγο είχε μείνει ακόμα. 107 00:11:28,729 --> 00:11:30,481 Μαστιγωτής. Γειά σου. 108 00:11:30,690 --> 00:11:34,694 Τζάνετ Ρένο. Μαστιγωτής. 109 00:11:37,905 --> 00:11:42,201 Δικαστής. Υπουργός Δικαιοσύνης. 110 00:11:42,410 --> 00:11:47,123 -Αυτός είναι ο ειδικός εισαγγελέας; -Καλό αστείο. Τα περασμένα. Πίνω εν μέτρω και συχνά; 111 00:11:48,999 --> 00:11:54,880 -Τα πάει καλά με αυτό. -Whip και Janet Reno. Τι αγώνας. 112 00:11:55,089 --> 00:11:58,509 Φρόντισα για τις επιχειρήσεις. Θα αφαιρέσω τα ποτά για φορολογία. 113 00:11:58,718 --> 00:12:02,388 Δεν με ενδιαφέρουν οι εξηγήσεις σας. 114 00:12:02,596 --> 00:12:06,183 Νιώθω αυτές τις χειρονομίες. 115 00:12:07,810 --> 00:12:14,442 - Θα μπορούσε να ξεγελάσει το FBI για να μου επιτεθεί. -Σταμάτα αυτή την γκρίνια, έστω και για λίγο. 116 00:12:15,860 --> 00:12:18,404 Δώσε στον τύπο ένα πιρούνι. 117 00:12:18,612 --> 00:12:22,742 Είσαι στο τέλος. Αυτό τελείωσε τώρα. Τα λέμε. 118 00:12:24,910 --> 00:12:29,039 Τι είπα; 119 00:12:35,254 --> 00:12:38,299 Ω παιδιά. 120 00:12:40,634 --> 00:12:44,680 Καταλαβαίνω τον Whipper, αλλά όχι αυτό γιατί θέλετε να μετακομίσετε στην Ελβετία; 121 00:12:44,889 --> 00:12:49,685 Είναι μια ουδέτερη χώρα. Άνθρωποι επίσης είναι ψυχικά ουδέτεροι. 122 00:12:49,894 --> 00:12:54,690 Πίνουν κακάο, δουλεύουν στην τράπεζα, ζώντας μια άνετη ζωή... 123 00:12:54,899 --> 00:12:57,610 ...μέχρι να αυτοπυροβοληθούν. 124 00:12:57,818 --> 00:13:04,533 Ο Richard και ο Whipper υπέστησαν μια αποτυχία, και το παίρνεις προσωπικά. 125 00:13:07,745 --> 00:13:10,498 Τα λέμε απόψε, Ντέιβιντ. 126 00:13:13,334 --> 00:13:17,713 Το χαμόγελο είναι πιο αποτελεσματικό, όταν το άτομο είναι μπρούμυτα. 127 00:13:17,922 --> 00:13:22,927 - Δεν θέλω να χαμογελάσω, Τζον. -Δοκίμασε λίγο. 128 00:13:23,135 --> 00:13:28,516 Δεν χαμογελάω. Αν σε ενοχλεί εσύ, πήγαινε στο σιδηρόδρομο να ηρεμήσεις. 129 00:13:35,439 --> 00:13:42,071 Το σχόλιό σου με ενοχλεί. Διαχειρίζομαι την κακή μου διάθεση με χαμόγελο. 130 00:13:43,906 --> 00:13:47,117 Είσαι κακός. 131 00:13:47,326 --> 00:13:50,079 Ακατάλληλος. 132 00:13:50,287 --> 00:13:53,374 -Ρίτσαρντ. -Όχι τώρα. 133 00:13:54,959 --> 00:14:00,005 Είχε λόγους να είναι θυμωμένος. Πόδισες άλλη γυναίκα. 134 00:14:00,214 --> 00:14:04,844 -Φυσικά και ένιωσε προδομένος. - Δεν σήμαινε τίποτα! 135 00:14:05,052 --> 00:14:10,266 Αν θέλετε πίσω το Whipper, μην αρνείσαι το χθες. 136 00:14:10,474 --> 00:14:12,977 - Κάλεσε και... - Δεν μου μιλάει. 137 00:14:13,185 --> 00:14:18,148 Με απειλεί στον τηλεφωνητή του με περιοριστικό διάταγμα. 138 00:14:19,775 --> 00:14:22,778 θέλεις ότι του μιλάω; 139 00:14:22,987 --> 00:14:26,866 Συνήθως δεν μπορώ να μπλέξω τις ζωές των άλλων. 140 00:14:29,159 --> 00:14:31,120 Ναι. 141 00:14:31,328 --> 00:14:33,372 Στην απομόνωση; 142 00:14:33,581 --> 00:14:40,087 Προφανώς τρελάθηκε και πέταξε σκουπίδια στον αρχηγό. 143 00:14:40,296 --> 00:14:45,801 - Δεν μου επιτρέπεται καν να τον συναντήσω. -Τον έβαλαν στην απομόνωση. 144 00:14:46,010 --> 00:14:49,680 Γιατί δεν μπορεί να παντρευτεί; Πώς είναι εκτός κράτους; 145 00:14:49,889 --> 00:14:53,434 Έριξε σκουπίδια σήμερα. Δεν το έκανε χθες. 146 00:14:53,642 --> 00:15:00,316 Μπορούμε να πούμε ότι ο γάμος θα ήταν καλό για τον κρατούμενο και για όλο το κράτος; 147 00:15:00,524 --> 00:15:06,572 - Το δοκιμάσαμε ήδη. - Μπορούμε να πάμε ξανά στο δικαστήριο. 148 00:15:06,780 --> 00:15:11,785 Ο δικαστής Smart είναι άστατος. Άλλοτε συμφωνεί, άλλοτε όχι. 149 00:15:11,994 --> 00:15:14,496 Ας προσπαθήσουμε ξανά τότε. 150 00:15:14,705 --> 00:15:15,873 Γιάννης! 151 00:15:17,666 --> 00:15:19,293 Συγνώμη. 152 00:15:21,295 --> 00:15:27,635 Έχετε μιλήσει για τη θεραπεία χαμόγελου, λειτουργεί αντίστροφα; 153 00:15:27,843 --> 00:15:34,516 Ξέρεις αν δουλεύει όχι μόνο στον χαμογελαστό αλλά και στον απέναντι; 154 00:15:34,725 --> 00:15:39,229 Τι προσπαθώ να εξηγήσω; Χαμογελώντας, φλερτ... 155 00:15:39,438 --> 00:15:44,818 Χρησιμοποιώντας το σε μια κατάσταση διαπραγμάτευσης για να περάσει το δρόμο του. 156 00:15:45,027 --> 00:15:49,531 Δεν είναι ενσωματωμένη αυτή η ικανότητα; σε όλες τις γυναίκες; 157 00:15:55,496 --> 00:15:59,124 Ακούγεται ανόητο, αλλά ο Ρίτσαρντ έχει φετίχ. 158 00:15:59,333 --> 00:16:04,964 Όταν αγγίζει το λαιμό της, είναι χειρότερο από το φιλί. 159 00:16:05,172 --> 00:16:11,679 Επειδή είναι φετίχ, δεν κρατιέται τον εαυτό τους καθώς και τους άλλους. 160 00:16:11,887 --> 00:16:16,058 Κι εγώ έτσι νόμιζα, αλλά... -Μα τι; 161 00:16:18,227 --> 00:16:23,107 Ότι η γυναίκα ήταν η Janet Reno, αισθάνεται ακόμα χειρότερα. 162 00:16:23,315 --> 00:16:29,363 Μπορώ να καταλάβω αν πέφτει στην όμορφη για ένα μοντέλο ή μια νεαρή χαριτωμένη. 163 00:16:29,571 --> 00:16:33,701 Αλλά η Janet Reno είναι έξυπνη. Έχει δύναμη. 164 00:16:33,909 --> 00:16:36,829 Τον θεωρείτε απειλή; 165 00:16:38,455 --> 00:16:41,625 Καταλαβαίνεις πόσο όμορφη είσαι; 166 00:16:45,546 --> 00:16:48,549 Αυτό θα μείνει μεταξύ μας. 167 00:16:48,757 --> 00:16:53,721 Ο Ρίτσαρντ ήταν υπεκφυγής τον τελευταίο καιρό από το να κοιμηθείς μαζί μου. 168 00:16:53,929 --> 00:16:58,600 Πάντα έχει δουλειά να κάνει ή κάτι άλλο να κάνεις. 169 00:16:58,809 --> 00:17:01,645 Πιστεύεις ότι αποφεύγει το σεξ; 170 00:17:01,854 --> 00:17:07,651 Δεν ξέρω, αλλά τον εξέπληξα μια δυο φορές από την ίδια την πράξη. 171 00:17:07,860 --> 00:17:13,782 -Τι έχει κάνει; -Τον παρακολούθησα στο CNN. 172 00:17:13,991 --> 00:17:19,663 - Τζάνετ Ρένο; -Όταν ήταν στο Nightline... 173 00:17:21,623 --> 00:17:26,962 Δεν είμαι σίγουρος αλλά ο Ρίτσαρντ φαινόταν να χαϊδεύει τον εαυτό του. 174 00:17:27,171 --> 00:17:29,715 Έχει αδυναμία σε αυτή τη γυναίκα. 175 00:17:35,054 --> 00:17:37,765 Συγγνώμη που σε νευρίασα. 176 00:17:37,973 --> 00:17:42,978 Είχες προβλήματα στο παρελθόν, και δεν μου το είπες τόσο άσχημα. 177 00:17:43,187 --> 00:17:48,609 Αυτή τη φορά χωρίσαμε. Ένα ζευγάρι που βγαίνει εδώ και δυο χρόνια... 178 00:17:48,817 --> 00:17:52,988 ...δεν θα προσπαθήσω ξανά χωρίς να συμφωνήσω σε κάτι. 179 00:17:53,197 --> 00:17:55,074 Περί γάμου. 180 00:17:55,282 --> 00:17:58,619 ορκίζομαι αγάπη αλλά η συζήτηση στρέφεται πάντα σε αυτό. 181 00:17:58,827 --> 00:18:03,707 Να πω ότι περιμένω μέχρι να κερδίσουν οι Red Sox το πρωτάθλημα; 182 00:18:03,916 --> 00:18:06,668 Τότε γιατί δεν πας να τον παντρευτείς; 183 00:18:06,877 --> 00:18:13,550 Περισσότερα από τα μισά συνδικάτα καταλήγουν να διαλύονται. Προσθέστε τη διαφορά ηλικίας και εμένα. 184 00:18:13,759 --> 00:18:19,890 Έχω καλύτερα στατιστικά ή χειρότερες πιθανότητες; 185 00:18:20,099 --> 00:18:24,937 -Πρέπει να πας σε αυτόν. -Δεν ξέρω πώς. 186 00:18:25,145 --> 00:18:28,190 θα σου δείξω. 187 00:18:30,359 --> 00:18:34,696 - Δηλαδή θα φλερτάρεις; - Κάπως. 188 00:18:34,905 --> 00:18:40,828 -Δεν πρέπει να το κάνει η Γεωργία; -Γιατί; 189 00:18:41,036 --> 00:18:43,580 Χαμογελάει. 190 00:18:43,789 --> 00:18:47,918 -Κι εγώ χαμογελάω. -Ναι, αλλά... Τίποτα. 191 00:18:48,127 --> 00:18:51,380 Πες τώρα. 192 00:18:51,588 --> 00:18:56,635 Είσαι φυσικά γκρινιάρης. 193 00:18:57,594 --> 00:19:01,598 Και δεν είμαι. Έχω σχισμένα χείλη, αλλά δεν φαίνομαι αδύναμος. 194 00:19:01,807 --> 00:19:06,186 Έχω ένα λαμπερό χαμόγελο, ακόμα κι αν δεν χαμογελάω σαν ένα. 195 00:19:06,395 --> 00:19:10,357 Έχω ένα μολυσματικό χαμόγελο. Δεν φαίνομαι αδύναμος. 196 00:19:10,566 --> 00:19:15,529 Γιατί με ρώτησες εδώ; 197 00:19:18,407 --> 00:19:24,705 -Εκτός από αυτά που πετυχαίνω... -Με το λαμπερό σου χαμόγελο. 198 00:19:24,913 --> 00:19:27,040 Janie... 199 00:19:27,249 --> 00:19:31,003 Ξέρω ότι τον αγαπάς. 200 00:19:31,211 --> 00:19:36,091 Καταλήξατε σε τίποτα τι να πω στον δικαστη 201 00:19:36,300 --> 00:19:40,762 - Χρειάζεσαι πραγματικά αυτό το χαρτί; -Ίσως όχι. 202 00:19:40,971 --> 00:19:43,640 Αλλά το θέλω. 203 00:19:43,849 --> 00:19:46,268 Σαφής. Γιατί; 204 00:19:46,476 --> 00:19:50,606 Όταν υπόσχομαι να την αγαπώ για πάντα... 205 00:19:50,814 --> 00:19:56,445 ...Θέλω τις οικογένειές μας και να το αναγνωρίσει όλος ο κόσμος. 206 00:19:56,653 --> 00:20:01,033 -Δεν μπορείτε να είστε σωματικά μαζί. -Γιατί φωνάζουν όλοι σε αυτό; 207 00:20:01,241 --> 00:20:03,952 Διανοητικά. 208 00:20:04,161 --> 00:20:08,665 Κάθε βράδυ κάθομαι στο πιάνο και του τραγουδάω. 209 00:20:08,874 --> 00:20:14,129 -Τι γίνεται με το αν είναι παρών ή όχι; -Τραγουδάει στον άνθρωπο της φαντασίας. 210 00:20:14,338 --> 00:20:18,425 -Τι; -«Καληνύχτα ξένε». 211 00:20:18,634 --> 00:20:23,138 Απλώς το τραγουδάω μέχρι να βρω κάποιον αληθινό. 212 00:20:23,347 --> 00:20:26,892 -Τι τραγουδάς; -"Για την αγάπη σου." 213 00:20:28,477 --> 00:20:31,063 "Για την αγάπη σου;" 214 00:20:31,271 --> 00:20:33,815 -Θα σε παρακαλώ...; -Φυσικά. 215 00:21:12,771 --> 00:21:17,359 - Άρα στέκεσαι με σταυρωμένα τα πόδια. -Και βλέπω τον εαυτό μου. 216 00:21:17,567 --> 00:21:23,407 - Δεν είναι απάτη ο καθρέφτης; -Βλέπω τον εαυτό μου όπως θέλω. 217 00:21:23,615 --> 00:21:26,535 - Τότε ακούω τα κουδούνια. -Τι; 218 00:21:26,743 --> 00:21:29,955 Μου χτυπάνε και με γεμίζουν. 219 00:21:30,580 --> 00:21:32,416 Ματιά. 220 00:21:37,296 --> 00:21:40,924 Είδες πώς άλλαξα; Δοκιμάστε το μόνοι σας. 221 00:21:44,594 --> 00:21:50,934 Κοιτάξτε βαθιά μέσα σας. Δείτε τον εαυτό σας μιλώντας στον Γουίπερ. 222 00:21:51,143 --> 00:21:53,895 Θριαμβευτικώς. 223 00:21:56,481 --> 00:22:02,195 -Δεν είμαι ακόμα έτοιμος. - Κοιτάξτε λίγο ακόμα. Όταν το νιώθεις... 224 00:22:02,404 --> 00:22:05,365 ...πήγαινε σε αυτόν. 225 00:22:52,079 --> 00:22:57,793 Ό,τι είπε, γελάστε. Στους άντρες αρέσει να είναι αστείοι. 226 00:22:58,001 --> 00:23:01,755 Άγγιξε το χέρι του. 227 00:23:01,963 --> 00:23:04,466 Όταν σε στενό σημείο... 228 00:23:04,674 --> 00:23:09,262 ...Μπορεί να υπαινίσσομαι, ότι δεν έχω εσώρουχα. 229 00:23:09,471 --> 00:23:13,767 -Δεν θα έπρεπε να το κάνει αυτό η Γεωργία; - Χαμογελώ. 230 00:23:13,975 --> 00:23:19,064 Δεν μπορούσα να μείνω σπίτι και να περιμένω. Πρέπει να έχω ωορρηξία. 231 00:23:19,272 --> 00:23:24,277 - Περπατούσα και... -Θα επιστρέψω σε μια ώρα. 232 00:23:24,486 --> 00:23:29,491 Θα μπορούσατε πιθανώς... Είπες ότι έχεις ωορρηξία; 233 00:23:29,699 --> 00:23:32,619 -Τι συμβαίνει εδώ; - Ο πελάτης είναι σε ζέστη. 234 00:23:34,246 --> 00:23:35,997 Τι; 235 00:23:37,332 --> 00:23:41,795 Γεια, Ρίτσαρντ. Αυτός πηγαίνει να θαυμάσει το Whipper. 236 00:23:42,003 --> 00:23:45,173 Αυτή είναι μια συναρπαστική μέρα. 237 00:23:53,807 --> 00:23:57,436 - Ημέρα. -Γειά σου! 238 00:23:57,644 --> 00:24:02,774 Ευχαριστώ πολύ, ότι είχες καιρό να με δεχτείς. 239 00:24:02,983 --> 00:24:07,028 Το χρειάζομαι ακόμα. Το χέρι μου λοιπόν. 240 00:24:10,699 --> 00:24:14,953 Αυτό ήταν καλό. «Το χρειάζομαι ακόμα». 241 00:24:16,455 --> 00:24:21,626 Κοίταξα τις φωτογραφίες των παιδιών σου. Είναι πραγματικά χαριτωμένοι. 242 00:24:21,835 --> 00:24:27,883 Ο μεγαλύτερος γιος είναι πραγματικά όμορφος. Πρέπει να ήρθε στον πατέρα του. 243 00:24:28,091 --> 00:24:32,053 - Είναι υιοθετημένος. -Και η γυναίκα σου... 244 00:24:32,262 --> 00:24:36,224 -Φλερτάρεις. -Έτσι φλερτάρω. 245 00:24:36,433 --> 00:24:41,229 Δεν πρόκειται να τονίσω πόσο δύσκολο Ο κύριος άντρας μου θέλει να παντρευτεί... 246 00:24:41,438 --> 00:24:46,860 ...αλλά ρωτάω τον αρραβωνιαστικό της υπόσχονται να δωρίσουν σπέρμα. 247 00:24:47,068 --> 00:24:52,491 Η Janie έχει ωορρηξία. Οι κρατούμενοι μπορούν κατάθεση σπέρματος σε τράπεζα σπέρματος. 248 00:24:52,699 --> 00:24:57,370 Αυτό θα διέφερε κατά ότι ο εντολέας μου θα ήταν μια τράπεζα. 249 00:24:57,579 --> 00:25:03,585 Αν μείνει έγκυος, μπορούν να παντρευτούν. 250 00:25:05,754 --> 00:25:10,717 -Ποιος το επινόησε; -ΕΓΩ. Είπες ότι είσαι ρομαντικός. 251 00:25:10,926 --> 00:25:17,140 Ο ρομαντισμός θα κέρδιζε, όχι ο ηγέτης θα πρέπει να υπερβούν τις εξουσίες τους. 252 00:25:26,775 --> 00:25:31,488 Είμαι πολύ χαρούμενος που συμφώνησες να με γνωρίσεις αλλά... 253 00:25:31,696 --> 00:25:35,033 -Τι; -Τίποτα. 254 00:25:35,242 --> 00:25:42,332 - Δεν σε έχω δει με μπλουζάκι πόλο. -Δεν θέλω να ρισκάρω. 255 00:25:46,419 --> 00:25:48,255 Μαστιγωτής. 256 00:25:52,676 --> 00:25:55,887 Το έχω σκεφτεί αυτό μακρύ και σκληρό. 257 00:25:56,096 --> 00:26:01,101 Κατέληξα ότι πρέπει να ακούσεις κάτι που ίσως δεν θέλετε να ακούσετε. 258 00:26:01,309 --> 00:26:06,731 Η αυτοεκτίμησή σας είναι πολύ στο λαιμό σας. 259 00:26:06,940 --> 00:26:11,152 Έχεις τέλειο στήθος και η πιο χυμώδης πρύμνη στην ανατολική ακτή. 260 00:26:11,361 --> 00:26:15,949 Το στομάχι σου είναι σαν νιπτήρας και τα μαλλιά σου σαν αδάμαστο ποτάμι. 261 00:26:16,157 --> 00:26:21,037 Είσαι κάτι παραπάνω από όμορφος λαιμός. Πρέπει να μάθετε. 262 00:26:24,791 --> 00:26:27,627 Unohdit silmäni. 263 00:26:29,588 --> 00:26:32,007 Ωχ. 264 00:26:35,218 --> 00:26:41,349 Unohdit myös huuleni και τα απαλά, ευγενικά χέρια μου. 265 00:26:41,558 --> 00:26:47,606 Και τους μηρούς μου και κυρίως τα γόνατά μου. 266 00:26:58,283 --> 00:27:02,078 Ξέρω ότι πρέπει να είμαι iloinen. Είμαι λίγο μπερδεμένος. 267 00:27:03,872 --> 00:27:10,211 -Φυσικά και πρέπει να θέλεις παιδιά. -Θέλω, αλλά πώς... 268 00:27:10,420 --> 00:27:15,759 Annamme hänelle purkin και τον αφήνουμε ήσυχο. 269 00:27:15,967 --> 00:27:21,598 Περιμένεις με την πιπέτα. Έχετε έχει ωορρηξία για να μπορεί να λειτουργήσει. 270 00:27:21,806 --> 00:27:27,687 Jos tulet raskaaksi, η φυλακή θα σε αφήσει να παντρευτείς. 271 00:27:29,648 --> 00:27:34,527 -Σαφής. Θα πάω να το πω στον Μάικλ. - Δεν θα λειτουργήσει. 272 00:27:34,736 --> 00:27:39,032 Στην απομόνωση μπορούν να δουν μόνο δικηγόρους. 273 00:27:39,240 --> 00:27:44,329 Οπότε δεν μπορώ να τον συναντήσω, αλλά μπορώ να μείνω έγκυος από αυτόν. 274 00:27:44,537 --> 00:27:48,917 - Η νομολογία είναι γεμάτη αποχρώσεις. -Τα ζεστά μπάνια σκοτώνουν τα αυγά. 275 00:27:49,125 --> 00:27:54,089 -Το άγχος μπορεί επίσης να είναι κακό. - Ας κλείσουμε ραντεβού στην κλινική. 276 00:27:54,297 --> 00:28:00,053 Γεωργία, εσύ κι εγώ θα συναντηθούμε...isukki. 277 00:28:00,261 --> 00:28:05,600 - Αυτό είναι άρρωστο. - Καθήκον μας είναι να στρεβλώσουμε το νόμο. 278 00:28:05,809 --> 00:28:10,522 -Να του πάρω ένα περιοδικό; - Του φέρνεις Tupperware; 279 00:28:10,730 --> 00:28:14,776 - Μόνο πλαστικό μπορεί να ληφθεί. -Ποιος θα το ρέψει; 280 00:28:14,984 --> 00:28:17,904 -Γιατί σε ενοχλεί; - Κανένα πρόβλημα. 281 00:28:18,113 --> 00:28:23,660 Πρέπει να υπάρχουν κάποια όρια. Αυτό με μπερδεύει. 282 00:28:42,178 --> 00:28:45,348 -Ξέρουμε ότι αυτό είναι... -Σοκ. 283 00:28:45,557 --> 00:28:51,187 - Αυτή είναι η μόνη σου ευκαιρία. -Δεν πρέπει να κάνεις παιδί γι' αυτό. 284 00:28:51,396 --> 00:28:56,901 Όχι έτσι, αλλά η Janie είπε: ότι ήθελες παιδιά πάντως. 285 00:28:57,110 --> 00:29:01,239 - Λοιπόν, θα πάρω το βάζο και... - Ναι. 286 00:29:07,036 --> 00:29:10,665 Δεν λειτουργεί υπό πίεση. 287 00:29:18,506 --> 00:29:24,637 Δεν υπάρχει χρονικό όριο, και μπορείτε να πάρετε μαζί σας το διάβασμα. 288 00:29:24,846 --> 00:29:29,809 - Τα περιοδικά φωτογραφιών θα μπορούσαν να είναι χρήσιμα. - Αισθάνομαι απίστευτο. 289 00:29:30,018 --> 00:29:33,855 Είναι ένα αστείο. 290 00:29:35,315 --> 00:29:37,984 Σαφής. 291 00:29:38,193 --> 00:29:42,781 Αυτό είναι αρκετά ενοχλητικό, αλλά πριν μπω... 292 00:29:42,989 --> 00:29:46,242 ...θα μπορούσες να σηκωθείς έτσι, ότι σε βλέπω; 293 00:29:46,451 --> 00:29:48,578 Πραγματικά δεν το κάνω. 294 00:29:51,289 --> 00:29:53,833 Μην το νομίζεις. 295 00:29:54,042 --> 00:29:58,505 Σχετικά με μένα πρέπει απλώς να σκεφτείς την Τζάνι. 296 00:30:01,299 --> 00:30:05,720 Ίσως ήταν λάθος να τον αντικειμενοποιήσουμε. 297 00:30:05,929 --> 00:30:08,848 Προσπάθησα να είμαι πολυλογής. 298 00:30:09,057 --> 00:30:13,645 -Θυμήσατε να αναφέρετε τα μαλλιά; - Αδέσμευτο ποτάμι. 299 00:30:13,853 --> 00:30:17,148 Αυτό είναι μπερδεμένο. 300 00:30:18,358 --> 00:30:21,778 Ήταν σοφό εκ μέρους σου να επαινέσω το στήθος της; 301 00:30:21,986 --> 00:30:27,408 Γνωρίζω γυναίκες. Οι όμορφες θέλουν να ακούσουν ότι είναι έξυπνοι και έξυπνοι είναι όμορφοι. 302 00:30:27,617 --> 00:30:32,539 Ο Whipper είναι ο κριτής. Φυσικά θέλει το στήθος της να επαινείται. 303 00:30:32,747 --> 00:30:39,045 -Τι έκανε η Janet Reno στο μπαρ; -Οι γυναίκες θέλουν δέσμευση. 304 00:30:39,254 --> 00:30:44,634 Αυτή είναι μια επίπεδη γενίκευση. Τι πραγματικά λέει αυτό για τις γυναίκες; 305 00:30:44,843 --> 00:30:50,557 Θέλουν να είναι μονογαμικοί. Άνδρες και πάλι θέλουν να βάλουν τα πάντα σε κίνηση. 306 00:30:50,765 --> 00:30:55,019 Εσύ το είπες, όχι εγώ. Μη με λες σοβινιστή. 307 00:30:56,729 --> 00:31:00,024 Έχει προβλήματα. 308 00:31:08,366 --> 00:31:14,539 - Μάλλον νομίζεις ότι είσαι έξυπνος. -Το κάνουμε αυτό λόγω των κανόνων σας. 309 00:31:14,747 --> 00:31:18,626 Αυτό θα σας δώσει καλή δημοσιότητα. 310 00:31:18,835 --> 00:31:22,088 Αγαπούν ο ένας τον άλλον. Τόσο κυνικός είσαι; 311 00:31:22,297 --> 00:31:25,675 Γύρω σου δεν υπάρχουν πρωταθλητές της ανθρωπότητας. 312 00:31:25,884 --> 00:31:30,179 - Πηγαίνετε έξω περισσότερο. -Δεν θα βγει ποτέ. 313 00:31:30,388 --> 00:31:36,019 -Είστε παντρεμένος, κύριε Γιόρκιν; -Είμαι, αλλά μένω με τη γυναίκα μου. 314 00:31:36,227 --> 00:31:40,398 Αυτοί οι άνθρωποι ζουν σε εντελώς διαφορετικούς κόσμους. 315 00:31:40,607 --> 00:31:47,530 Γιατί να έχει νόημα; Έχει νόημα κάποιος γάμος; 316 00:31:47,739 --> 00:31:55,204 Αγαπούν ο ένας τον άλλον. Δεν είναι μόνο αρκετά. Αυτό είναι όλο. 317 00:31:59,626 --> 00:32:02,337 Δώστε τους εδώ. 318 00:32:31,282 --> 00:32:36,162 Ονειρευτήκατε ποτέ ένα όνειρο; για μια μεγάλη δίκη δολοφονίας; 319 00:32:36,371 --> 00:32:40,333 -Ονειρεύτηκες ποτέ καριέρα κριτή; -Μερικές φορές. 320 00:32:40,541 --> 00:32:48,049 Φανταστήκατε ποτέ να κάθεστε στη φυλακή περιμένοντας σπέρμα; 321 00:32:48,257 --> 00:32:53,930 Πάντα αυτό έλεγε ο μπαμπάς μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε με την εκπαίδευση. 322 00:32:56,099 --> 00:32:59,894 Κυρίες, απάντησε το αφεντικό σου. 323 00:33:00,103 --> 00:33:02,146 Μεγάλος. 324 00:33:03,481 --> 00:33:07,110 - Πάρτο. - Πάρτο μόνος σου. 325 00:33:07,318 --> 00:33:10,405 Είμαι στο τηλέφωνο. Πάρτε το. 326 00:33:18,705 --> 00:33:24,460 Θα είμαστε εκεί σε 20 λεπτά, ίσως και πιο γρήγορα. 327 00:33:28,464 --> 00:33:33,886 -Έπρεπε να είχες απομακρυνθεί από αυτό. -Τι; Δυάρι! 328 00:33:34,095 --> 00:33:39,434 Δεν σου το είπα, Τζάνι. Απλώς χαλαρώνεις και έχεις ωορρηξία. 329 00:33:39,642 --> 00:33:43,312 Πώς νιώθετε για τους μονόδρομους; 330 00:33:43,521 --> 00:33:48,609 Διαφορετικά, ναι αλλά όχι μπροστά στην αστυνομία. 331 00:33:48,818 --> 00:33:54,282 Απλά ηρέμησε τώρα. Σταμάτα και ηρέμησε. 332 00:33:57,910 --> 00:34:03,291 - Η συνεδρία μπορεί να διαρκέσει λίγο. - Περιμένω. 333 00:34:12,467 --> 00:34:18,014 -Γεια, αστυφύλακα. -Απόσπασμα άδειας οδήγησης και εγγραφής. 334 00:34:18,222 --> 00:34:22,101 Αναρωτιέσαι τι έκανα σε μονόδρομο. 335 00:34:23,519 --> 00:34:25,813 -Οδήγησα προς μία κατεύθυνση. - Έχεις πιει; 336 00:34:29,317 --> 00:34:33,821 -Μπορώ να κοιτάξω το βάζο; - Δεν το κάνεις. 337 00:34:35,239 --> 00:34:41,579 Ακόμα κι αν είχα πιει Ορκίζομαι ότι δεν θα το είχα πιει αυτό. 338 00:34:41,788 --> 00:34:45,083 Βγες έξω και δώσε μου το βάζο. 339 00:34:45,291 --> 00:34:48,586 Νομίζω ότι πρέπει να εστιάσουμε σε αυτό το αδίκημα. 340 00:34:48,795 --> 00:34:52,465 Φύγε τώρα αλλιώς θα σε συλλάβω. 341 00:35:01,933 --> 00:35:04,143 Δώσε το εδώ. 342 00:35:14,237 --> 00:35:18,241 -Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 343 00:35:21,119 --> 00:35:23,704 - Ξέρεις τι είναι; -Μόνο προς το παρόν. 344 00:35:23,913 --> 00:35:28,709 -Τι είναι αυτό; - Ας το πούμε έτσι: 345 00:35:28,918 --> 00:35:33,881 Εδώ είναι όλα αυτά ένας άντρας μπορεί πραγματικά να προσφέρει σε μια γυναίκα. 346 00:35:36,968 --> 00:35:43,808 Τα μάγουλα πρέπει να ανεβαίνουν στις γωνίες των ματιών μέχρι να είναι μια σύνδεση με την ψυχή. 347 00:35:44,016 --> 00:35:49,021 -Αυτό είναι γελοίο. -Και αυτό μπορεί να προκαλέσει ρυτίδες. 348 00:36:00,992 --> 00:36:03,578 Μπορείτε να πάτε. 349 00:36:06,164 --> 00:36:11,919 -Θες να γευτείς άλλο γόνατο; -Φίλησες άλλον άντρα. 350 00:36:12,128 --> 00:36:17,425 -Μην έρθεις να με κατηγορήσεις. -Μην προσπαθήσεις καν να το συγκρίνεις με τον Ρένο. 351 00:36:17,633 --> 00:36:22,889 -Αυτό αφορά εσάς και εμένα! - Είναι αλήθεια! 352 00:36:23,097 --> 00:36:28,477 - Είμαι εδώ! Ας μάθουμε! - Ξεκίνα εσύ. 353 00:36:28,686 --> 00:36:32,315 -Έχετε αλλάξει γνώμη; - Όχι από άποψη γάμου... 354 00:36:32,523 --> 00:36:35,651 Καταλαβαίνετε πόσο δύσκολο ήταν αυτό; 355 00:36:35,860 --> 00:36:40,865 - Παραλίγο να μας συλλάβουν. - Θέλω να κάνω παιδί. 356 00:36:41,073 --> 00:36:46,454 Αλλά αν το πάρεις μόνο για παράκαμψη των κανόνων της φυλακής... 357 00:36:48,289 --> 00:36:53,586 - Δεν είναι φυσικό. -Καταλαβαίνω πολύ καλά ότι δεν το καταλαβαίνεις. 358 00:36:53,794 --> 00:36:58,591 Πρέπει όμως να αποφασίσεις. Αυτό δεν θα μείνει φρέσκο ​​για πολύ. 359 00:37:08,601 --> 00:37:13,314 Φαντάζομαι νομίζεις ότι είμαι το πιο τρελό κορίτσι στον κόσμο. 360 00:37:13,522 --> 00:37:18,527 - Μετακομίζω στην Ελβετία. - Θα μπορούσε να το είχε φροντίσει μια αστυνομικός. 361 00:37:18,736 --> 00:37:23,616 -Κάποιος Κύριος έχει μια πολυάσχολη υπόθεση. -Κύριε Γιορκ; 362 00:37:23,824 --> 00:37:29,455 -Δεν το έκανες αυτό, σωστά; - Δεν το κάνουμε. Η Τζάνι άλλαξε γνώμη. 363 00:37:34,252 --> 00:37:35,836 Ήρθα να πω... 364 00:37:36,170 --> 00:37:38,089 ...ότι δεν χρειάζεται να το κάνει. 365 00:37:40,841 --> 00:37:42,760 Συγγνώμη; 366 00:37:42,969 --> 00:37:48,307 Σκεφτόμουν τον γάμο και άλλα. 367 00:37:48,516 --> 00:37:54,021 Τέλος πάντων, αποφάσισα ότι μπορείς να παντρευτεί τον Μιχαήλ. 368 00:37:57,733 --> 00:38:01,988 -Πραγματικά; - Μπορούν να φιλοξενηθούν έως 10 άτομα. 369 00:38:02,196 --> 00:38:06,784 Ω παράδεισος. Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 370 00:38:06,993 --> 00:38:11,622 Θα έπρεπε πραγματικά τους ευχαριστώ. 371 00:38:13,582 --> 00:38:16,043 Συγχαρητήρια. 372 00:38:16,252 --> 00:38:21,882 Αυτό είναι απίστευτο. Δεν ξέρω καν τι να πω. 373 00:38:25,678 --> 00:38:29,015 Θα είστε παρανυφάκια μου; 374 00:38:33,311 --> 00:38:36,397 Τι; 375 00:38:36,605 --> 00:38:39,317 Μόλις έβαλα ένα στοίχημα... 376 00:38:39,525 --> 00:38:44,113 ...ποτέ ξανά θα ήταν παράνυμφος. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,991 Μα φυσικά θα το κάνω. 378 00:38:47,199 --> 00:38:53,831 Είσαι ψεύτης, Γουίπερ. Ή ας πούμε περιορισμένη αλήθεια. 379 00:38:54,040 --> 00:38:57,335 Μη διστάσετε να μου ρίξετε ψαράδες. 380 00:38:57,543 --> 00:39:02,340 Είπες ότι με συμπαθείς στην αρχή ότι δεν θα μείνω ξεκρέμαστος. 381 00:39:02,548 --> 00:39:09,013 - Δεν ήθελες μενταγιόν. -Ερωτευτήκαμε μετά από αυτό. 382 00:39:09,221 --> 00:39:14,143 Δεν είναι τίποτα, αν το ζευγάρι δίνει προτεραιότητα στην ελευθερία. 383 00:39:14,352 --> 00:39:17,188 Αν το κάνουν και οι ερωτευμένοι, είναι αξιολύπητο. 384 00:39:17,396 --> 00:39:20,524 Έχετε δίκιο. Είμαι ψεύτης. 385 00:39:20,733 --> 00:39:24,570 Είμαι καλός στο να προσποιούμαι. 386 00:39:24,779 --> 00:39:31,535 Μπορώ να το συνεχίσω αν θέλεις ακόμα να κρατήσεις αποστάσεις... 387 00:39:31,744 --> 00:39:35,664 ...αλλά μην είσαι ασεβής. 388 00:39:37,833 --> 00:39:40,836 Θα το πω μόνο μια φορά. 389 00:39:41,045 --> 00:39:45,883 Σε αγαπώ περισσότερο από ποτέ κανέναν. 390 00:39:46,092 --> 00:39:52,723 Ο λαιμός της Janet Reno ήταν απλώς διασκεδαστικό για λίγο. 391 00:39:52,932 --> 00:39:57,353 λυπάμαι. Δεν ήθελα να είμαι ασεβής. 392 00:39:58,896 --> 00:40:03,150 Σταθήκαμε εδώ πριν από μερικές εβδομάδες, και προσπάθησα... 393 00:40:03,359 --> 00:40:08,280 ...καλύπτει τη φοβία του γάμου λέγοντας, ότι προσπαθούμε να επιβιώσουμε τα Χριστούγεννα. 394 00:40:08,489 --> 00:40:11,742 - Θυμάσαι; -Θυμάμαι. 395 00:40:11,951 --> 00:40:16,705 Στέκομαι εδώ τώρα... 396 00:40:16,914 --> 00:40:21,085 ...και θέλω να σας πω αυτό. 397 00:40:23,712 --> 00:40:27,842 -Ας προσπαθήσουμε να επιβιώσουμε την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. - Ρίτσαρντ... 398 00:40:28,050 --> 00:40:33,013 Αν δεν το ήξερα ότι με αγαπάς θα σε σκότωνα 399 00:40:46,861 --> 00:40:50,698 Έχεις κάτω κάλυμμα; 400 00:40:50,906 --> 00:40:56,912 -Δεν ήξερα αν θα έπαιρνα ξανά το γόνατό μου. -Έχεις κάτω φρουρό. 401 00:41:00,207 --> 00:41:05,087 -Ρίτσαρντ! -Δεν είναι τόσο αστείο. 402 00:41:05,296 --> 00:41:09,341 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο αστείο. 403 00:41:09,550 --> 00:41:13,637 ...μέχρι θανάτου χωρίζετε; 404 00:41:13,846 --> 00:41:16,557 θέλω να. 405 00:41:16,765 --> 00:41:21,270 Μιχαήλ, θελεις την Janie για συζυγο σου... 406 00:41:21,479 --> 00:41:25,733 -...μέχρι θανάτου χωρίζετε; - Θέλω να. 407 00:41:25,941 --> 00:41:32,823 Σε δηλώνω υπό την εξουσία μου να γίνουν σύζυγοι. 408 00:41:33,032 --> 00:41:37,077 Μπορείτε να φιλήσετε ο ένας τον άλλον. Φιλί σωστά. 409 00:41:40,372 --> 00:41:46,003 Κυρίες και κύριοι, Ο κύριος και η κυρία Michael Young. 410 00:41:51,091 --> 00:41:56,180 Ένας άντρας πηγαίνει ξανά στη φυλακή αφού είπα θέλω. 411 00:41:56,388 --> 00:41:59,725 - Ήταν ένα αστείο. - Heko heko. 412 00:42:05,689 --> 00:42:08,317 Ζητάμε από τον δικαστή οικογενειακές συναντήσεις. 413 00:42:08,526 --> 00:42:10,069 Αναμφιβολώς. 414 00:42:11,946 --> 00:42:16,825 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ και για μένα. 415 00:42:17,034 --> 00:42:21,830 Να είσαι καλός σύζυγος και μην παραστρατήσεις. 416 00:42:22,039 --> 00:42:26,210 -Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ. 417 00:42:26,418 --> 00:42:31,215 -Θέλεις να μάθεις ένα μυστικό; - Απλά πες μου. 418 00:42:32,591 --> 00:42:38,556 Από εδώ και πέρα θα σκέφτομαι μόνο την Janie, αλλά όταν γέμισα αυτό το βάζο... 419 00:42:38,764 --> 00:42:44,770 -Δεν θέλω να ακούσω. -Όχι, δεν φανταζόμουν τον εαυτό μου μαζί σου. 420 00:42:44,979 --> 00:42:50,609 Σας φαντάστηκα μαζί. Από δύο. 421 00:42:50,818 --> 00:42:57,741 Όταν ήμουν μικρός, τσιμπούσα τις κούκλες της αδερφής μου. 422 00:42:57,950 --> 00:43:01,704 Barbie και Midge. 423 00:43:07,418 --> 00:43:11,922 Θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος ότι δεν είμαι Σκίπερ. 424 00:43:42,870 --> 00:43:49,209 - Τότε πήγες να τους καλέσεις όλους. - Θα πρέπει να γίνεται δημόσια.